Épisode 1 — Seiya me sauve ! La résurrection du légendaire Chevalier

Plusieurs années après la guerre contre Hadès, une nouvelle menace surgit : Mars, le dieu de la guerre, étend son influence sur le monde. Un jeune garçon nommé Kôga, élevé dans l'ombre du légendaire Seiya, se retrouve au cœur du conflit quand des ennemis s'en prennent à lui et à sa protectrice Aria.

Seiya, retiré du monde après ses combats passés, doit reprendre les armes pour sauver Kôga. Cette apparition fugace du héros original est un moment fort pour les fans de la première heure — Seiya est toujours là, toujours aussi déterminé, même si son rôle dans cette nouvelle génération sera différent.