Épisode 6 — Phénix ! Regarde Hadès, Guerrier !

Seiya se trouve toujours à l'hôpital, entouré de Miho et de quelques enfants de l'orphelinat. Shiryu et Shunreï lui rendent visite. Le Chevalier du Dragon craignait d'être mal accueilli par son ancien adversaire — mais Seiya l'accueille chaleureusement en tant qu'ami. Shiryu l'informe que le combat de la soirée oppose Shun d'Andromède à Jabu de la Licorne. Une étrange inquiétude plane sur le tournoi, laissant présager un danger imminent.

Shiryu rappelle à Seiya qu'un Chevalier de Bronze manque toujours à l'appel : Ikki du Phénix, envoyé sur l'Île de la Mort pour s'entraîner. Malgré les consignes de repos, ils décident de se rendre au stade. Le combat entre Shun et Jabu a déjà commencé — Jabu semble en difficulté.

Shun utilise sa Chaîne Nébulaire pour attaquer Jabu sans même lever le petit doigt, brisant peu à peu son armure. Mais les mouvements incontrôlables de la chaîne révèlent un danger plus grand : les chaînes écrivent étrangement le mot "Axia", suscitant l'étonnement général. Puis la chaîne se dirige vers la boîte où l'Armure d'Or est enfermée. La boîte s'ouvre — et le Phénix apparaît.

Malgré l'excitation du public, Seiya et Shiryu ressentent une inquiétude. Les chaînes de Shun continuent de bouger de manière incontrôlable et se dirigent vers le Phénix... qui les attrape. Seiya révèle à Shun que le Phénix est son frère aîné, Ikki. Shun se remplit de joie et se souvient de leur séparation lorsqu'Ikki a été envoyé sur l'Île de la Mort.

Mais le Phénix utilise les chaînes pour frapper violemment Shun, le faisant chuter. Les liens familiaux se renforcent et de nouveaux mystères se dévoilent. Les enjeux s'intensifient — la suite de cette aventure ne fait que commencer.