Hades Chapter Inferno – Épisode 19 : Un combat acharné en route vers Guidecca !

Seiya est emprisonné dans le Cocyte, l'enfer gelé. Shiryu et Hyoga se réveillent sur le radeau de l'autre côté de la rive grâce à Kanon. Aux abords de la 5e prison, ils retrouvent Kanon faisant face à un nouvel adversaire qu'il abat rapidement. Rhadamanthe apparaît et révèle que Hadès s'est réincarné en Andromède. Kanon ordonne aux deux bronze de poursuivre et affronte le juge du Wyvern seul.

Kanon bloque le Greatest Caution de Rhadamanthe d'une seule main et contre-attaque par la Galaxian Explosion. Mais Minos et Éaque arrivent. Éaque utilise son Galactic Illusion et Minos torture Kanon avec son Cosmic Marionnette. Soudain, un cosmos inconnu et puissant libère Kanon — c'est Ikki qui fait son apparition.

Ikki se souvient d'un souvenir d'enfance : Pandora tenant un bébé d'une âme immortelle — Hadès — et voulant s'emparer de son frère Shun pour lui. Cette révélation le bouleverse. Dans une fureur froide, il affronte Éaque. Tel le Phénix, il renaît plus puissant après chaque coup. La lutte finale entre Ikki, Kanon et les trois juges se prépare, tandis que Hyoga et Shiryu foncent vers Guidecca pour sauver Shun.