Hades Chapter Inferno – Épisode 18 : Hadès ! L'étonnante possession

Orphée se rend comme prévu à Guidecca pour jouer devant Hadès. Pandora reçoit les trois juges pour écouter le récital. Orphée entame sa "death trip serenade" qui endort Pandora et les juges. Il s'apprête à attaquer Hadès quand Rhadamanthe, insensible à la musique, le frappe par surprise.

Seiya surgit du coffre de pétales et lance ses Météores sur Rhadamanthe. Orphée s'élance vers Hadès — qui se lève et leur fait face. Seiya et Shun reconnaissent avec stupeur le visage d'Hadès : c'est Shun. Et le pendentif au cou d'Hadès est identique à celui de son frère. Orphée attaque avec ses cordes de lyre. Mais Hadès disparaît — il n'était qu'un leurre. Rhadamanthe punit Orphée qui se sacrifie en se mettant entre son ami et le juge. Dans un dernier souffle, il confie Athéna à Seiya.

Soudain, Shun impose l'obéissance à Rhadamanthe de la voix d'Hadès. Seiya comprend qu'Hadès s'est réincarné en Andromède. Rhadamanthe expédie Seiya au Cocyte. Pandora envoie les trois juges tuer Athéna et tous ses chevaliers.