Hades Chapter Inferno – Épisode 16 : Le Chevalier Légendaire : Orphée

Seiya et Shun pénètrent dans la deuxième prison, un temple égyptien gardé par Cerbère. Le chien monstrueux à trois têtes attrape Seiya dans sa gueule, puis le recrache. Shun réussit à le museler grâce à sa chaîne mais Cerbère se libère. En colère, Shun lance son attaque Great Capture et étouffe Cerbère à mort.

Pharaon, gardien du temple, apparaît avec sa harpe maléfique. Mais quelqu'un l'interrompt pour intervenir à sa place : Orphée de la Lyre, chevalier d'argent d'Athéna au service d'Hadès de son plein gré. Sa musique paralyse Seiya dont le cœur est arraché par la mélodie du jugement. Mais Orphée intervient avec son Réquiem pour annuler l'attaque de Pharaon.

Orphée attaque ensuite Seiya et Shun avec sa lyre. Seiya apprend d'Euridice, la bien-aimée d'Orphée pétrifiée dans ce jardin, l'histoire tragique de leur amour et du piège de Pandora. Euridice supplie les chevaliers d'aider Orphée à se libérer d'Hadès. Pharaon apparaît tenant l'armure d'Athéna. Apprenant la trahison de Pharaon, Orphée décide de prendre part aux combats pour le tuer.