Hades Chapter Sanctuary – Épisode 5 : Retrouvailles momentanées

L'épisode commence par l'entrée de Saga, Camus et Shura dans le temple du cancer. Mais ils s'aperçoivent vite que le temple du cancer est devenu le puits du royaume des morts. Puis, Shiryu fait son entrée dans le sanctuaire, mais est stoppé par Ikki le chevalier du Phœnix qui l'envoie vers Seiya dans le colisée là où Mü l'avait envoyé en faisant croire à sa mort. C'est ainsi que les 2 bronze saints se mettent en route pour rejoindre Saori.

La suite se passe dans le temple du cancer où Saga, Camus et Shura s'aperçoivent que ce ne sont que des illusions venant de Shaka qui leur barrent la route. Saga décide immédiatement de contre-attaquer et envoie une puissante attaque en direction du temple de la vierge qui est complètement détruit. Mais Shaka s'était protégé grâce à une barrière. Il décide alors de contre-attaquer en lançant La Capitulation Du Démon. Une fois celle-ci lancée, le cosmos des trois acolytes disparaît.

Stupéfait par la disparition des trois anciens gold saints, Sion se décide à les rejoindre mais est retenu par Dohko son ancien ami. Les 2 hommes se mettent en position pour un combat épique…