Épisode 1 — Le gouffre mystérieux

Tout commence par une Terre ravagée par les eaux : les quatre coins du monde subissent depuis peu des gigantesques raz-de-marée qui engloutissent tout sur leur passage, faisant d'innombrables victimes. Tout laisse à penser que Poséidon, l'Empereur des Mers, est derrière tout ça.

Au Japon, des pluies torrentielles s'abattent. Tatsumi, Jabu et ses compagnons de Bronze s'inquiètent de ne pas avoir reçu de nouvelles de Seiya et d'Athéna. Seiya, lui, se trouve au royaume d'Asgard avec Shun, cherchant l'entrée du Sanctuaire sous-marin.

Athéna se trouve déjà dans le temple de Poséidon — Julian Solo, riche héritier d'une famille d'océanographes, qui connaît déjà Saori depuis leurs 16 ans. Il lui explique son intention de régner sur une planète entièrement recouverte par la mer et lui demande de partager ce rêve. Saori refuse de voir périr l'humanité et choisit le sacrifice. Poséidon, pris de colère, décide de faire s'abattre les eaux sur elle plutôt que sur la Terre.

Seiya et Shun trouvent l'entrée du royaume grâce à la princesse Hilda de Polaris et sa sœur Flamme. Le gouffre les aspire directement dans le sanctuaire sous-marin. Ils y font la connaissance de Thétis la Sirène — une Marina protégeant le royaume de son dieu. Elle tente de les piéger dans un filet de corail, mais Seiya s'en libère. C'est alors que le Général du Dragon des Mers fait son entrée et balaye Seiya et Shun d'une seule attaque.