Épisode 1 — Les ennemis du Grand Nord

La Bataille du Sanctuaire vient de se terminer, pourtant dans le Grand Nord se trame un sombre événement. Au domaine d'Asgard, Hilda de Polaris, grande prêtresse d'Odin, est envoûtée au milieu de ses prières par une puissance surgissant de l'océan. Cette puissance malveillante lui ordonne de tuer Athéna et de détruire le Sanctuaire, et lui passe un anneau maléfique au doigt. Hilda réveille alors les 7 guerriers divins d'Asgard.

Au Sanctuaire, Aldébaran, Chevalier d'Or du Taureau, est surpris par un guerrier mystérieux qui le terrasse d'un seul coup. Athéna apprend la mauvaise nouvelle en compagnie de Kiki et de ses Chevaliers de Bronze : Geki, Ichi, Jabu, Nachi et Ban. Syd de Myzar, guerrier divin de Zeta, se présente : c'est lui qui a battu Aldébaran. Sa mission, confiée par Hilda, est de tuer Athéna et de détruire le Sanctuaire. Les 5 Chevaliers de Bronze l'attaquent — il les met tous à terre d'un seul coup.

Andromède et Seiya arrivent à temps. Seiya engage le combat et se fait balayer. Shun prend la suite mais se fait surprendre. Ikki intervient. Puis Seiya, remis de ses blessures, revient. Leurs attaques combinées mettent Syd à terre pour un moment — mais Seiya réalise qu'il a été touché et blessé sans s'en apercevoir. L'arrivée d'Athéna, suivie de Shiryu et Hyoga, met fin à l'affrontement. Syd part en promettant que cette bataille ne fait que commencer.

Au château, Athéna révèle que la protection de la Terre leur revient aussi à Hilda de Polaris, prêtresse d'Odin. Elle s'interroge sur ce qui a bien pu pousser la normalement pacifique prêtresse à ce changement. Hyoga se rend au domaine d'Asgard pour enquêter. Shiryu part voir son maître aux cinq pics.