Saint Seiya Ep.9 — Swan danse ! L'Enfer Brillant dans la Glace

Hyoga danse avec Swan dans un enfer de glace, son cosmos glacial mis à l'épreuve ultime face à un adversaire qui maîtrise sa propre nature élémentaire.

Ce combat intérieur contre lui-même est le plus difficile qu'Hyoga ait jamais livré — se battre contre sa propre essence pour la transcender.