La Flèche d'Or

Le faux Pape frappe Saori d'une flèche d'or qui s'enfonce lentement vers son cœur — elle survivra tant que son propre Cosmos brillera, mais mourra dès qu'il faiblira. Les Chevaliers de Bronze n'ont que douze heures pour traverser les 12 Maisons du Zodiaque et atteindre le Pape au sommet du Sanctuaire avant que la flèche ne transperce le cœur de leur déesse.

La course contre la montre désespérée commence. Mü du Bélier, premier Chevalier d'Or, attend dans sa Maison — mais plutôt que de combattre, il répare les Cloth endommagées des héros. Sa complicité tacite laisse entendre qu'il sait quelque chose sur la vérité du Sanctuaire. La tension monte à mesure que les Maisons se rapprochent.