📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 04
Les Chevaliers d'Argent du Sanctuaire d'Athéna attaquent en masse pour récupérer la Cloth d'Or de Sagittaire. Seiya affronte le vaniteux Misty du Lézard, premier Chevalier d'Argent envoyé au Japon, dont le Cosmos dépasse de loin tout ce que les Chevaliers de Bronze ont affronté jusqu'alors. La différence de puissance entre Argent et Bronze est vertigineuse.
Asterion des Gémeaux entre à son tour dans la danse. Les cinq Chevaliers de Bronze comprennent qu'ils doivent partir pour la Grèce afin d'arrêter le faux Pape qui gouverne le Sanctuaire depuis l'ombre. La route de la Grèce s'ouvre devant eux — une route semée d'ennemis bien plus puissants qu'eux, et pourtant la seule voie pour sauver leur déesse.