L'Épilogue

Le dernier volume conclut l'épopée de Saint Seiya. Seiya, dont le corps porte les séquelles irréversibles du combat contre Hadès, est plongé dans un état végétatif entre la vie et la mort. Athéna veille sur lui avec la tendresse d'une déesse pour celui qui a tout sacrifié pour elle et pour l'humanité — cette jeune homme qui a brûlé son cosmos jusqu'à l'âme.

Les autres Chevaliers de Bronze se dispersent aux quatre vents, portant en eux la mémoire indélébile de leurs batailles. La saga se clôt sur une note d'espoir tenu et de mélancolie douce : le monde est sauvé, les Chevaliers ont prouvé que le courage humain peut égaler la puissance des dieux, et quelque part, dans un lit d'hôpital, Seiya de Pégase continue de brûler son Cosmos.