📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 18
Les Spectres d'Hadès, armés de Surplis — les armures sombres des guerriers des Enfers —, envahissent le Sanctuaire d'Athéna. Ce qui pétrifie les Chevaliers de Bronze : plusieurs Chevaliers d'Or ressuscités combattent aux côtés de l'ennemi. Aries Shion, ancien Grand Maître, semble servir Hadès. La trahison apparente des plus nobles guerriers d'Athéna plonge le Sanctuaire dans la confusion.
Epuisés par les guerres précédentes, Seiya et ses compagnons sont pris de court par cette attaque venue de l'intérieur même de leur camp. La menace d'Hadès est d'une nature radicalement différente — il ne s'agit pas d'une armée étrangère mais d'une corruption de l'ordre même du Sanctuaire. L'ennemi porte le visage d'anciens alliés.