📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 02
La Fondation Kido organise un tournoi entre les porteurs de Cloth de Bronze au Japon. Seiya affronte successivement Geki de l'Ours, puis Dragon Shiryu dans un duel épique qui détruit partiellement la Cloth du Dragon. La confrontation entre Pégase et Dragon révèle deux guerriers d'une valeur extraordinaire dont les destins sont inextricablement liés.
Ikki du Phénix renverse tout sur son passage, écrase ses adversaires et remporte le tournoi dans la violence avant de dérober la précieuse Cloth d'Or de Sagittaire et de s'enfuir avec ses Chevaliers Noirs sur l'île Dolbar. La fraternité entre Seiya, Shiryu, Hyoga et Shun commence à se forger dans l'épreuve partagée.