Le Retour du 13e Chevalier

Le retour du 13e Chevalier d'Or — le maudit d'Ophiuchus — plonge le Sanctuaire dans un chaos qu'aucune stratégie n'avait anticipé. Shiryu arrive devant la Maison du Scorpion où il affronte Écarlate, un Chevalier d'Or au passé mystérieux dont la puissance est à la hauteur de sa réputation.

Hyoga progresse vers la Maison du Sagittaire, gardée par Gestalt — un Chevalier à l'apparence de centaure lié au mystérieux Odysseus. Ce nom — Odysseus, le légendaire guérisseur portant l'armure d'Ophiuchus — commence à résonner comme le nom d'une menace d'un calibre entièrement différent.