Hyoga contre Mistria du Verseau

Hyoga, projeté dans le passé, se retrouve face à Mistria — le Chevalier d'Or du Verseau de 1747. Leur duel de Bourrasques d'Aurore est un choc de techniques glaciaires entre deux maîtres du froid absolu. Ce combat révèle comment les techniques du Verseau ont évolué à travers les siècles.

Ikki prépare son affrontement décisif contre Kaiser et Goldy dans la Maison du Lion. Pendant ce temps, les serpents envoyés par le 13e Chevalier maudit infestent désormais tout le Sanctuaire — et chaque serpent qui passe est un rappel que l'ennemi le plus dangereux n'est peut-être pas Hadès.