Les Douze Maisons

Les dieux olympiens lancent une offensive coordonnée sur les Douze Maisons du Sanctuaire — chaque divinité s'attaquant à la maison zodiacale qui lui correspond symboliquement. L'organisation de cette attaque révèle une connaissance intime du Sanctuaire : quelqu'un a fourni aux dieux un plan détaillé de ses défenses.

Les Chevaliers d'Or se battent simultanément sur plusieurs fronts, chacun dans sa propre Maison contre un adversaire divin taillé pour lui. Mu, Aldebaran, Dohko — chaque Chevalier affronte ici son combat le plus personnel, celui qui met en jeu non seulement sa vie mais l'essence même de ce que sa constellation représente. L'orchestration narrative de ces combats parallèles est l'un des sommets formels de la série.