Épisode 20 — L'ultime éclipse ! Le châtiment divin !

La bataille contre Hadès fait rage. À Guidecca, Hadès — réincarné dans le corps de Shun — s'est enfin montré à Seiya, qui a été expédié dans le Cocyte. Shiryu et Hyoga se trouvent dans la 6e prison et se dirigent vers Guidecca grâce à Kanon.

Ikki, croyant avoir vaincu Éaque de Garuda, rappelle aux autres la particularité des Chevaliers d'Athéna. Mais Éaque réapparaît derrière lui et le frappe violemment. Reconnaissant en Ikki un adversaire bien plus redoutable qu'il n'y paraît, il lance son Illusion Galactique et envoie Phoenix s'écraser au sol. Il se retourne vers Kanon pour en finir.

Kanon raille Éaque et lui rappelle que le Phénix renaît toujours, plus puissant et plus déterminé. À cet instant, au palais de Guidecca, Hadès-Shun se réveille enfin de son long sommeil — et sa présence cosmique se fait ressentir jusqu'aux profondeurs des Enfers. La bataille entre les juges et les Chevaliers d'Athéna atteint son point culminant.