Le Mur des Lamentations

Les douze Chevaliers d'Or fusionnent leur Cosmos dans un sacrifice collectif d'une beauté déchirante pour frapper le Mur des Lamentations de toute leur énergie combinée. Cette scène, parmi les plus épiques de la série, voit les guerriers les plus puissants d'Athéna brûler jusqu'à la dernière étincelle de leur vie pour ouvrir la route des Enfers.

Athéna, touchée jusqu'aux larmes par ce sacrifice total, décide de descendre elle-même aux Enfers pour affronter Hadès directement — quitte à mourir. Les Chevaliers de Bronze la suivent dans les ténèbres sans hésiter. Le Mur brisé, les portes des Enfers s'ouvrent devant eux sur un monde de ténèbres dont nul mortel ne revient.