Les Généraux des Mers

Les Chevaliers s'enfoncent dans les profondeurs du Sanctuaire de Poséidon. Chaque Général des Mers défend son Pilier avec une férocité redoutable. Io de Scylla affronte Seiya dans un combat déroutant — ses six têtes de la Scylla mythologique rendent chaque attaque imprévisible et chaque défense illusoire.

Shun combat Kasa de la Lymnade, gardienne du Pilier Antarctique. Les Piliers tombent les uns après les autres au prix d'un effort surhumain. Mais à mesure que les Piliers s'effondrent, les eaux continuent leur montée inexorable. La pression sur les Chevaliers est totale — chaque seconde perdue est une portion de plus de la Terre submergée.