Kyoko et Éris

La possession de Kyoko entre dans une phase critique. Éris, dont la présence est amplifiée par la crise du Sanctuaire, resserre son emprise jusqu'à ce que Kyoko ne soit plus qu'une silhouette dans sa propre conscience. Shoko perçoit encore sa sœur dans des moments fugaces — un geste, une inflexion de voix — mais ces éclairs se raréfient.

Un lien inattendu se révèle entre la menace d'Éris et les manœuvres du faux Pape : les deux crises ne sont pas indépendantes. Éris tire parti du chaos semé par le faux Pape pour étendre son influence, et inversement. Saori — coincée entre ces deux menaces — prend conscience que sa survie dépend autant des Saintia dans l'ombre que des Chevaliers de Bronze qui combattent pour elle.