Les Maisons du Zodiaque de 1747

Shun et Tenma affrontent le Chevalier d'Or des Gémeaux de cette ère — une figure très différente de celle que Shun connaît dans la série originale. Sauvés in extremis par Suikyo, ils continuent leur progression à travers les Maisons du Zodiaque de 1747.

La Maison du Cancer est gardée par l'extravagant Deathtoll — un personnage dont le style contraste avec le sérieux des autres Chevaliers d'Or. Les motivations de Suikyo commencent à se préciser : il ne sert pas Hadès par haine ou ambition, mais pour une raison plus personnelle et plus tragique.