Ikki contre Suikyo du Garuda

En 1990, Hyoga intervient pour protéger Seiya d'un ange envoyé par Artémis — une complication inattendue qui révèle que les dieux olympiens ont leurs propres agendas dans cette crise. Dans le passé (1747), Ikki du Phénix — lui aussi projeté dans cette époque — entre en confrontation avec Suikyo du Garuda.

Suikyo est un personnage énigmatique dont les motivations restent obscures : ni clairement ennemi, ni clairement allié. Son appartenance aux Spectres d'Hadès coexiste avec des attitudes qui le distinguent des autres serviteurs du dieu des morts. Les Chevaliers de Bronze approchent des premières Maisons du Zodiaque de 1747.