Sisyphe et la Flèche Sacrée

Sisyphe du Bélier atteint enfin le cœur des Enfers et se trouve face à Alone — ou plutôt face à Hadès qui habite son corps. La flèche sacrée, chargée du cosmos de tous les Chevaliers tombés au combat, est prête à être tirée. Mais toucher Alone, c'est peut-être tuer l'homme que Tenma cherche à sauver.

Pandore choisit de ne pas s'interposer — acte de rébellion silencieuse contre son maître divin. La flèche de Sisyphe frappe Hadès avec une puissance dévastatrice, mais le dieu est immortel. Le résultat de cette attaque n'est pas la mort d'Hadès mais son affaiblissement temporaire — et la révélation que la clé de la victoire réside dans le Lost Canvas lui-même.