Defteros contre les Enfers

Defteros, libéré de l'ombre de son frère et portant l'armure d'Or des Gémeaux de plein droit, s'engage contre Rhadamanthe dans un combat où sa nouvelle identité se forge à chaque échange. Il n'est plus le jumeau maudit — il est le Chevalier d'Or des Gémeaux, à part entière.

Tenma et Yuzuriha progressent vers les cercles les plus profonds de l'Inferno. Les révélations sur la nature cyclique du conflit entre Athéna et Hadès s'accumulent : cette guerre se répète depuis des millénaires, chaque génération sacrifiant ses héros pour un équilibre fragile que la prochaine génération devra défendre à nouveau. Le fatalisme et le libre arbitre s'affrontent.