L'Équilibre du Cosmos

Zeus rend son jugement définitif. Les Chevaliers d'Or ont prouvé quelque chose que les dieux de l'Olympe ne savaient pas chercher : la capacité des mortels à transcender leurs limites non pas par la puissance brute mais par la conviction, l'amour, le sacrifice délibéré. Ces choses-là, les dieux immortels ne peuvent pas les posséder — et c'est précisément ce qui donne aux mortels une valeur cosmique irremplaçable.

L'équilibre entre dieux et mortels, entre Athéna et l'Olympe, entre le Sanctuaire et le reste du monde divin, est redéfini. Episode G — Assassin n'est pas seulement la suite d'Episode G : c'est la conclusion d'un récit commencé vingt ans plus tôt sur ce que signifie être humain dans un cosmos peuplé de divinités.