Le Fardeau d'Aioros

Entre deux batailles contre les Titans, Episode G prend le temps d'explorer la psychologie d'Aiolia face au fantôme de son frère. Aioros du Sagittaire — condamné comme traître pour avoir fui avec le nourrisson Saori Kido — est une blessure ouverte permanente pour son cadet. Aiolia ne comprend pas, ne peut pas comprendre pourquoi son frère a agi ainsi. Il choisit de croire en lui malgré tout.

Shura du Capricorne, l'exécuteur légendaire qui a tué Aioros sur ordre du faux Pape, est présent dans cet arc. La tension entre Aiolia et Shura — l'un cherchant la vérité sur son frère, l'autre l'ayant abattu par obéissance — est l'un des fils dramatiques les plus forts de la série. Un Titan secondaire attaque pendant cette période de fragilité émotionnelle d'Aiolia.