Paradise Chapter — Partie 44

• Aidez-les, puisque vous avez choisi d’intervenir dans la vie et les choix des hommes. Je ne suis plus votre Prince et vous n’êtes plus la Gardienne de la Sphère Lunaire. Elle sera remodelée. Je vous retire toute autorité au sein du Réseau Céleste. Vous êtes maintenant un envahisseur, tout comme les Chevaliers d’Athéna…

La gorge serrée, Baal de Syracuse baissa la tête et se remit en marche, les ailes baissées. Euros lança un regard assassin à la triste Altéa et suivit son Maître. Le bruit des pas s’éloignant résonnait dans la Sphère comme les aiguilles d’une horloge. Une autre larme courut sur la joue d’Altéa. Hyoga s’approcha lentement. Beaucoup d’aspects de ce qui venait de se passer lui avaient échappé, mais il était certain d’une chose : c’était en grande partie sa faute. Il avait été faible, égoïste, et immature. Il n’avait pas réagi en Chevalier. En fait, il n’avait pas réagi du tout.

• Altéa… Je suis désolé.

• Je sais, mais peu importe. Nous devons nous mettre en marche.

Elle ne se retourna pas vers le Cygne, ni ne le regarda. Lorsqu’elle commença à gravir les marches de sa Sphère, le cœur lourd et l’âme en peine, Hyoga se sentit à son tour prisonnier d’une Armure trop grande pour lui.

Notes de l'auteur :

(1) Éris est la déesse grecque de la Discorde, fille de la Nuit, considérée comme la sœur et la compagne d'Arès. C'est la moins aimée des dieux. Elle interviendra dans la légende des noces de Pélée et de Thétis en jetant une Pomme d'Or au milieu des invités, dont elle ne faisait pas partie, qui portait la mention "à la plus belle". Héra, Athéna et Aphrodite, qui revendiqueront le bien, s'en remettront, à la demande de Zeus, au jugement de Pâris. Ici, on apprend que cette histoire est fausse et que Baal a emprisonné Éris dans la Pomme d'Or.

(2) Les Titans sont les enfants gigantesques d'Ouranos (le Ciel) et de Gaea (la Terre), parmi lesquels Cronos, Rhéa, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Coéos, Crios, Phoebé, Thémis, Mnémosyne et Théia, régnèrent sur le monde au commencement des temps. D'autres Titans sont consacrés : Hélios, Prométhée, Epiméthée, Atlas... seront également considérés comme des Titans.

(3) Le Tartare est ce lieu souterrain, fond des Enfers, que sépare de la surface du sol une distance égale à celle qui sépare le Ciel de la Terre. Abîme insondable, obscur, il est la prison des dieux de première génération vaincus par Zeus, des Titans et des Géants, puis par extension de toutes les divinités qui ont enfreint les lois de l'Olympe. C'est un lieu étouffant, fin de toute chose, où les dieux subissent des châtiments éternels.

(4) Au commencement était le Chaos, une crevasse ténébreuse, vide, d'où émergèrent Gaea (la Terre), et Éros (l'Amour). Du Chaos naquirent successivement les "éléments premiers" : la Nuit (Nyx), l'obscurité de l'Enfer (Érèbe), puis le Jour (Héméra), la Lumière (Éther). Gaea enfanta le Ciel étoilé (Ouranos), les montagnes et Pontos (la Mer stérile et harmonieuse).

(5) Héméra : voir (4).

(6) La Révolte des Titans et la Guerre des Géants : Zeus chassa son père Cronos, qui avait précédemment détrôné son père Ouranos pour sa tyrannie, du trône de l'Univers au cours de la bataille qui opposa les Olympiens aux Titans. Prométhée et certains enfants de Gaea, les Hécatonchires (Géants-aux-cent-bras) et les Cyclopes, s'allièrent à Zeus tandis que nombre de Titans, parmi lesquels Océan et Hélios, ainsi que l'ensemble des Titanides, ne prirent pas part au combat. Zeus obtint la victoire, au bout de dix ans, grâce à l'aide des Hécatonchires qu'il délivra du Tartare. Ses ennemis furent envoyés dans ce monde souterrain à une profondeur aussi grande que la distance qui sépare le ciel de la terre.

(7) Orion, fils de Poséidon, était un grand chasseur. Ayant eu connaissance de ses talents, le roi de l'île de Chios le fit venir pour lui demander de débarrasser l'île de tous les animaux sauvages. Orion, avec ses deux chiens Sirius et Procyon, accepta cette tâche et s'en acquitta à merveille. Ceci ne fut pas du tout du goût d'Artémis, déesse de la chasse et protectrice de la faune sauvage. Elle implora son frère Apollon d'intervenir. Ce dernier fit surgir du sol un Scorpion géant. Une lutte terrible s'engagea alors entre Orion et le Scorpion qui tua Sirius et Procyon. Enfin, Orion et le Scorpion s'entretuèrent. Ou bien peut-être est-ce qu'Altéa est responsable.

(8) Thalassa est fille d'Éther et d'Héméra, tout comme Altéa. Thalassa signifie "la Mer" en grec.

(9) D'après la légende arcadienne, Hermès était né sur le Cyllène. A peine né, il inventa la lyre avec une carapace de tortue. Puis il déroba 50 boeufs du troupeau d'Apollon. Ce dernier le traina devant son père mais il réussit à lui dérober son arc et ses flèches. Le dieu des voleurs était né. Il sut se rendre utile auprès des dieux. Il aida Zeus en tuant le bouvier Argos, chargé par Héra de garder Io. Il délivra Arès enfermé dans l'urne des Aloades. Il guida Héraclès vers les Enfers ; il en ramena Orphée et Alceste...

(10) Héros éponyme du Péloponnèse, Pélops est fils de Tantale, roi de Phrygie. Devenu roi, Pélops, à la mémoire d'Oenomaos, fonda les premiers Jeux Olympiques et, en l'honneur d'Hippodamie qu'il épousa, institua une fête tous les quatre ans consacrée à Héra, déesse du mariage.

(11) Personnification de la justice, Thémis était la fille d'Ouranos et de Gaea. Elle épousa Zeus et fut sa conseillère. C'est elle qui l'invita à revêtir la peau de la chèvre Amalthée pour s'en faire une cuirasse dans sa lutte contre les Titans. Sur l'Olympe, elle siégeait près de Zeus et présidait à l'ordre universel, aux serments et à la justice. Elle avait des pouvoirs oraculaires et passe pour avoir fondé le site de l'oracle de Delphes. C'est elle qui enseigna à Apollon l'art de la divination.

(12) Les thébains font d'Atalante une fille du roi de Scyros. Ne voulant épouser que celui qui l'aurait vaincue à la course, elle dépassait ses concurrents et les tuait. Sur le conseil d'Aphrodite, Hippoménès laissa tomber trois Pommes d'Or et tandis qu'elle les ramassait, il atteignit le but. Il osa l'étreindre dans le temple de Déméter, qui, indignée, fit d'eux un couple de lions pour traîner son char. Dans la légende arcadienne, exposée après sa naissance, elle fut nourrie par une ourse, puis devint une chasseresse célèbre et épousa Méléagre. Rhoecos et Hylaeos tentèrent de la violer.

(13) Peuple sauvage d'aspect monstrueux -chevaux à torse et tête d'homme- qui habitait, selon la légende, en Thessalie et en Arcadie. Nés de l'union illusoire d'Ixion et de Néphélé, ils étaient redoutables pour leur brutalité, à l'exception de Chiron et de Pholos.

(14) L'Artémis hellénique était une déesse lunaire ; fille de Zeus et de Lètô, sœur jumelle d'Apollon, dont elle était l'équivalent féminin, elle était souvent associée à ses exploits. Ils naquirent à Délos. Elle aussi présidait au chant, sous le nom de Hymnia, escortée par les Muses, les Charites ou les Nymphes. C'est la déesse des femmes, surtout des vierges. Elle se plaisait dans les champs, dans les bois et près des sources ; elle aimait la chasse, et poursuivait les bêtes fauves.

(15) Héra est la reine de l'Olympe, femme et sœur de Zeus avec qui elle partage la domination de la nature entière. On l'a identifiée avec Junon des Romains. La légende la donnait pour fille de Cronos et de Rhéa. Elle était née dans l'île de Samos, ou, selon certains, à Argos, puis fut élevée en Arcadie par Téménos, fils de Pélasgos. C'est la protectrice par excellence de la femme et la déesse du mariage légitime, la protectrice de la fécondité du couple.

(16) Pélée était un héros des Argonautes au destin tragique, roi légendaire d'Iolcos, fils d'Eaque, roi d'Egine, et de la nymphe Endéis, fille de Chiron. Avec son frère Télamon, il tua son autre frère Phokos, fut chassé d'Egine, et se réfugia à Phthie, auprès du roi Eurytion, dont il épousa la fille, Antigone. Pendant la chasse du sanglier de Calydon, il tua involontairement son beau-frère, et se réfugia alors à Iolcos, auprès du roi Acaste, qui le purifia.

La femme de ce dernier, Astydamie devint amoureuse de Pélée. Repoussée par lui, elle envoya une lettre à Antigone en affirmant que Pélée la trompait et celle-ci se pendit, puis elle l'accusa auprès de son mari d'avoir voulu la séduire. Il fut chassé d'Iolcos et abandonné sur le mont Pélion où il fut sauvé par Chiron. Plus tard il revint à Iolcos pour tuer Acaste et dépecer Astydamie.

Pélée épousa en secondes noces la néréide Thétis ; les dieux assistèrent au mariage et apportèrent leurs présents : en particulier une armure invincible et deux chevaux immortels, Balios et Xanthos, qui servirent par la suite à Achille. Eris (ou Discorde), qu'on avait négligé d'inviter, y apparut tout coup et y jeta la fameuse pomme d'or, avec l'inscription : "à la plus belle" qui devait indirectement lancer la guerre de Troie.

(17) Les Argonautes sont le nom du groupe qui partit chercher la Toison d'Or du Bélier en Colchide, mené par Jason sur ordre du roi Pélas. beaucoup de héros vinrent se greffer sur cette quête comme Ulysse, Pélée, Argos...

(18) Fils de Thétis et de Pélée, roi des Myrmidons, Achille est le plus fameux des héros grecs. Suivant la tradition, sa mère le plongea dans le Styx, ce qui le rendit invulnérable, excepté au talon par lequel elle le tenait. Instruit par Phénix, roi des Dolopes sur la diplomatie et sur l'art de gouverner ainsi que par le Centaure Chiron, il apprit à tirer de l'arc, à guérir les blessures, et fut nourri de moëlle de lions. Il se lia d'amitié avec Patrocle qui devint son ami inséparable jusqu'à la mort. Ulysse alla le chercher pour prendre Troie

Paradise Chapter

Saori rouvrit doucement les yeux, réveillée par une odeur d'ozone (1) qui lui picotait les narines. La première chose qu'elle vit fut le visage de Canon, souriant du coin de la bouche. Il la portait dans ses bras puissants, comme si elle était une petite fille, malgré l'encombrement de son Armure Divine. Le visage du Chevalier d'Or était brillant à cause de la sueur et par endroits couvert de poussière noire. Un peu de sang coulait du coin gauche de sa bouche, et la moitié droite de son visage était rouge, trempée par le liquide qui s'écoulait de sa pommette. Perdu au milieu des reflets bleus et dorés de son Armure des Gémeaux et du bouclier céleste qu'il portait au bras gauche, il plongea ses yeux dans ceux de la Princesse. Elle fut pour la première fois frappée par le charme du Chevalier d'Or.

• Princesse... Je ne pensais pas que vous reviendriez à vous aussi vite.

• Je... Que s'est-il passé, Canon ? demanda Saori.

• Vous avez été endormie par les effets d'une des attaques d'Hypnos, même si je doute qu'elle ait été dirigée particulièrement contre vous.

• Hypnos ?

• Oui, il est intervenu dans le combat de Shiryu et du Chevalier de Kargamis.

• Shiryu ! Comment va-t-il ? s'alarma la jeune fille. Je ne sens plus...

• En effet. Pourtant, il n'est pas mort. Il est... catatonique. Il a combattu avec valeur, mais son dernier coup lui a demandé tout ce qui lui restait. De plus, il était grièvement blessé. Je suis certain qu'il se réveillera.

• Oui... Je prie pour que tu aies raison, Canon...

Ce dernier songea au corps de Shiryu, allongé sur le sol, absent du cosmos. Pourtant, il ne pouvait s'empêcher de penser qu'il était seulement endormi, à se recharger. Canon espéra que comme dans les légendes occidentales et nordiques, le Dragon soit simplement en sommeil, abrité au fond d'une caverne remplie de merveilles, prêt à se réveiller et à attaquer quiconque foulerait son domaine millénaire...

Le Chevalier d'Or posa délicatement Saori sur le sol, puis regarda la porte de la Sphère de Saturne en tendant son bouclier à sa Princesse. Comme souvent, l'entrée du Domaine suivant avait la forme d'une arche trônant au milieu de nulle part. Des dragons ailés de plumes noires étaient sculptés dans la roche de chaque côté de l'inquiétante porte. Contrairement aux autres arches, celle-ci était surdimensionnée et devait bien atteindre les quinze mètres de hauteur à son sommet. L'odeur d'ozone venait de l'intérieur de la Sphère. « C'est étrange, songea Canon. Je pensais que rien ne pouvait filtrer d'une Sphère à une autre, et qu'elles étaient hermétiques... »

• Allons-y, Princesse, déclara le Chevalier.

• Oui. J'ai un mauvais pressentiment...

• Moi également. Mais nous devons rejoindre Hypnos à tout prix. Je dois en savoir plus.

• En savoir plus ? s'inquiéta la jeune Princesse.

• Hypnos veut atteindre la Plaine d'Hersilie qui mène au Palais Céleste. Cette Plaine semble être gardée par les 4 Vents, qui doivent être selon toute logique Notos, Euros, Borée et Zéphyre. C'est ce dernier qu'Hypnos veut atteindre à tout prix.

• Pourquoi ? Je ne comprends pas...

• Je pense qu'ils ont déjà dû livrer bataille de par le passé, et que le combat ne s'est pas terminé comme Hypnos l'aurait souhaité.

Saori à sa suite, Canon pénétra sous la gigantesque arche de la Sphère de Saturne. Une lumière aveuglante poussa le Chevalier à cacher ses yeux avec le revers de sa main. Protégée par son masque d'Or, Saori n'en eut pas besoin. La lumière devint vite plus diffuse, et la vue de Canon s'ajusta correctement. Il eut le temps de voir le corps d'Hypnos arriver sur lui, mais pas de l'éviter. Hypnos le percuta avec une violence telle qu'il l'entraîna avec lui. Canon retraversa l'arche d'entrée de la Sphère, et finit sa course en dérapant des deux pieds dans le vaste espace blanc. Le dieu reprit ses appuis et dégagea, sans même regarder Canon, la main de celui-ci qui était posée sur son épaule. Il repartit à la vitesse de la lumière dans la Sphère de Saturne, le visage déformé par la colère. Canon le suivit et pénétra à nouveau le Domaine de Tortose.

En haut d'un petit escalier en ruines, un homme attendait le dieu du Sommeil. Le Chevalier Céleste de Saturne n'avait pas une Armure ordinaire. Bien sûr, elle ressemblait aux autres Armures du Réseau, trempée dans le métal bleu comme une nuit constellée de minuscules étoiles et dans une forme d'Or gris. C'était au niveau de l'aspect général qu'elle paraissait étrange. Son emblème, celui du Dragon-Pégase, la rendait presque familière. On aurait dit un subtil mélange des Armures Divines de Pégase et du Dragon dans des tons plus obscurs.