Introduction

« La dernière guerre sainte fut longue et rude. Des chevaliers d'or, de Shion et de Kanon, aucun ne survécut. Le cœur meurtri des chevaliers de bronze ne se remit qu'avec peine de la perte de leurs maîtres et amis. Il leur fallut cependant rester droit et fort afin de commencer la reconstruction du Sanctuaire, détruit lors des affrontements entre chevaliers. Les travaux furent longs et pénibles. Trois ans durant, les chevaliers et ouvriers se relayèrent jour et nuit, sans cesse, pour redonner au Domaine Sacré son éclat et sa splendeur d'antan. Cependant, les travaux terminés, les douze maisons du zodiaque et le temple du Grand Pope demeuraient vides et sans âme. Et déjà, une nouvelle menace se profilait à l'horizon, allongeant son ombre funeste sur le pur ciel de Grèce. C'est pourquoi au matin du jour le plus long, Athéna s'agenouilla en prière dans son temple et pleura. Cent jours durant, des larmes limpides coulèrent le long de ses joues pâles. Il ne fut pas instant où les yeux clos de la déesse ne versèrent ces gouttes d'eau sacrées. Puis, à l'aube du centième jour, alors qu'elle avait déversé toutes les larmes de son être, Athéna pleura encore. De son regard s'écoulèrent douze perles écarlates, d'un rouge sombre et pur. Les larmes de sang s'en allèrent au vent. Chacune d'entre elles vint se déposer au pied de l'armure abandonnée d'un chevalier d'or pour donner naissance à une plante ; celle que l'on associe au signe de chaque temple. Une primevère éclot pour le Bélier, un lys pour le Taureau et un pied de chèvrefeuille pour les Gémeaux. Le Cancer vit naître un bouleau, le Lion un héliotrope, la Vierge un épis de blé et la Balance une orchidée. Le cyprès germa près du Scorpion, le santal près du Sagittaire, le pavot près du Capricorne et la fougère près des Poissons. Enfin, dans la maison du Verseau s'épanouit le myosotis. Au cœur de chacune des plantes se forma une minuscule sphère lumineuse qui brilla une heure. Les fleurs fanèrent, les arbres moururent et enfantèrent ainsi douze garçons. Athéna veilla, nourrit et berça chaque enfant pendant une heure. Le lendemain, douze jeunes hommes avaient remplacé les nourrissons. Ainsi Athéna rendit-elle à la vie les douze chevaliers d'or mort durant la dernière guerre sainte. »