Knights of the Zodiac
Saint Seiya CGI · Toei Animation × Netflix · 36 épisodes · 2019–2024
Présentation
Knights of the Zodiac est une série animée CGI produite par Toei Animation et Toei Animation USA, diffusée sur Netflix à partir du 19 juillet 2019. Elle propose une relecture modernisée du manga original de Masami Kurumada, transposée dans un contexte contemporain avec des personnages redessinés et une narration remaniée pour un public international.
L'histoire suit Seiya, un adolescent d'origine japonaise élevé aux États-Unis, recruté par Alman Kiddo pour devenir un Chevalier de Bronze au service de la déesse Athéna. En parallèle, Seiya recherche sa sœur aînée Patricia, disparue mystérieusement — un fil narratif qui remplace la quête de Seika de la série originale.
Saisons & Épisodes
Diffusée sur Netflix. Seiya découvre son destin de Chevalier de Bronze et affronte les premiers adversaires dans les Guerres Galactiques revisitées.
Diffusée sur Netflix. La menace s'intensifie autour d'Athéna. Les Chevaliers Noirs et les premiers affrontements au Sanctuaire.
Diffusée sur Crunchyroll. L'assaut du Sanctuaire débute — Seiya et ses alliés affrontent les Chevaliers d'Or dans les 12 Maisons.
Diffusée sur Crunchyroll. Conclusion de la saga du Sanctuaire. La bataille finale pour Athéna et le destin du monde.
Différences avec la série originale
La série prend plusieurs libertés narratives par rapport à l'œuvre de Kurumada. Le cadre est transposé dans un contexte contemporain occidental, et de nombreux personnages voient leur identité modifiée : Saori Kido devient Sienna, Ikki est renommé Nero, et la recherche de la sœur de Seiya prend une place centrale là où l'original mettait davantage l'accent sur les batailles cosmiques.
L'animation en images de synthèse 3D a été l'objet de nombreuses critiques de la part des fans de la première heure, qui lui reprochent un manque de fluidité et d'expressivité par rapport au style dessiné de la série originale de 1986. Malgré tout, la série a su trouver son public, notamment auprès des nouveaux spectateurs découvrant l'univers Saint Seiya pour la première fois.
Infos
