L'Éternité Brisée

Le climax de l'Odyssée du Temps. Pour refermer définitivement la fissure et empêcher l'antagoniste temporel de réécrire l'histoire de la guerre sainte, les Chevaliers doivent accepter une vérité douloureuse : certains moments du passé ne peuvent pas être changés, non par impossibilité, mais parce que les effacer reviendrait à effacer la raison même pour laquelle ils ont survécu.

Seiya, au centre du dénouement, brûle son Cosmo jusqu'à la limite pour sceller la fissure. L'Éternité Brisée se referme sur une note qui réconcilie le sens du sacrifice — thème cardinal de la série originale — avec la question du temps : les guerres saintes laissent des traces indélébiles, non pour condamner ceux qui les ont survécues, mais pour rappeler ce pour quoi ils ont choisi de se battre.