L'Olympe et le Voyage Temporel

En 1990, Saori Kido — réincarnation d'Athéna — et Shun d'Andromède se rendent sur l'Olympe pour consulter Artémis. Aucune solution divine ne peut briser directement la malédiction de l'Épée d'Hadès sur Seiya. Une seule voie s'ouvre : remonter le temps jusqu'à la précédente Guerre Sainte pour effacer le sort à sa source.

Chronos, le dieu du Temps, accepte de les projeter deux siècles en arrière — en plein cœur de la guerre de 1747. Le portail spatio-temporel les sépare dans le vortex, et ils émergent dans un monde qu'ils ne connaissent pas, où Athéna s'est réincarnée sous le nom de Sasha, encore nourrisson.