L'Apprenti Irrespecteux
Tome 01 · Collectif / Shiori Teshirogi
Le premier tome du Gaiden plonge dans la jeunesse de Manigoldo — bien avant qu'il devienne le redoutable Chevalier d'Or du Cancer. On découvre un adolescent indiscipliné, irrespectueux et foncièrement antipathique au premier abord, confié à l'excentrique Sage : ancien Chevalier d'Or du Verseau reconverti en moine ermite aussi imprévisible que puissant.
La relation maître-élève entre ces deux caractères incompatibles est au cœur de cet arc. Sage refuse d'enseigner à Manigoldo par des méthodes traditionnelles — il le provoque, l'humilie, le pousse à bout. Ce que Manigoldo ne comprend pas encore, c'est que chaque affront est une leçon déguisée. Le ton est volontairement comique, mais l'affection croissante entre les deux personnages transparaît à travers chaque échange.