Masami Kurumada · Weekly Shōnen Jump · 1986–1990
Volumes 1–3 · O torneio das Cloth e a revelação de Atena
Les Chevaliers du Zodiaque
Le Tournoi des Cloth
Les Chevaliers Noirs
Volumes 4–13 · A travessia das 12 Casas do Zodíaco
Les Chevaliers d'Argent
Vers le Sanctuaire
La Flèche d'Or
Les Douze Maisons
La Maison du Cancer
Le Secret du Pape
La Maison de la Vierge
La Balance et le Scorpion
Shura et Camus
Le Combat Final du Sanctuaire
Volumes 14–17 · A guerra santa sob os mares
Poséidon
Les Généraux des Mers
Le Temple sous-marin
La Victoire sur Poséidon
Volumes 18–28 · A descida ao Submundo
Les Spectres d'Hadès
La Vérité des Chevaliers d'Or
Le Mur des Lamentations
L'Inferno
Orphée aux Enfers
Vers Elysion
Les Dieux Jumeaux
L'Armure Divine
Le Combat Ultime
L'Aurore
L'Épilogue
