📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 23
Les Chevaliers approchent d'Elysion, le paradis interdit réservé aux héros et aux dieux — un lieu que nul mortel n'a jamais foulé. Hypnos, dieu du Sommeil, et Thanatos, dieu de la Mort, veillent sur ses portes avec un pouvoir divin qui dépasse de loin celui de n'importe quel Chevalier d'Or. Leurs illusions peuvent plonger les guerriers dans un sommeil éternel.
Athéna retrouve son armure divine, symbole de sa puissance véritable, cachée depuis des siècles dans les profondeurs des Enfers. Revêtir cette armure sacrée transforme la déesse en véritable force de combat — elle n'est plus seulement un symbole à protéger mais une guerrière capable d'affronter les dieux elle-même. L'heure du combat final approche.