📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 21
Les héros entrent dans le Premier Territoire de l'Inferno, les Champs des Asphodèles, où errent les âmes des morts sans destin particulier. Charon, le passeur des morts sur le Styx, tente de barrer leur route. Les règles du Cosmos terrestre ne s'appliquent plus ici — la mort elle-même fonctionne différemment dans ce royaume souterrain.
Minos, premier juge des morts, évalue les âmes devant son tribunal avec une autorité absolue. Son Surplis du Griffon le rend quasi-invincible dans son propre domaine. L'atmosphère oppressante des Enfers, le poids de l'obscurité et la certitude de n'en jamais ressortir pèsent sur les guerriers habitués à se battre sous la lumière du ciel.