📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 12
La Maison du Sagittaire rend un hommage silencieux à Aioros, mort en héros pour protéger le bébé Athéna. La Maison du Capricorne est gardée par Shura, le Chevalier aux mille épées sacrées — ses bras sont les lames les plus tranchantes du Sanctuaire. Shiryu l'affronte dans un combat où les deux guerriers, également déterminés à mourir plutôt que de reculer, tombent ensemble dans l'atmosphère.
Brûlant leur Cosmos jusqu'à la limite absolue lors de leur chute libre, Shura finit par reconnaître la valeur de Shiryu et lui offre son bras le plus précieux pour survivre. Ce geste de respect entre ennemis est l'un des plus beaux de la saga. La Maison du Verseau et son gardien glacé attendent Hyoga avec un secret douloureux.