📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 03
Ikki du Phénix et ses Chevaliers Noirs — doubles maléfiques des Chevaliers de Bronze — sèment la terreur sur l'île Dolbar. Seiya et ses compagnons partent les affronter pour récupérer la Cloth d'Or de Sagittaire. Les combats contre ces reflets corrompus d'eux-mêmes mettent à l'épreuve non seulement leur force, mais leur identité profonde.
C'est lors de cette crise que Saori Kido révèle enfin sa véritable nature : elle est la réincarnation terrestre de la déesse Athéna, protectrice de l'humanité. Cette révélation change tout — les Chevaliers de Bronze ne combattent plus pour une jeune héritière capricieuse, mais pour la déesse qui tient le destin du monde entre ses mains. Les Chevaliers d'Argent du Sanctuaire font leur apparition.