📜Récit Détaillé & Enjeux Cosmiques du Volume 26
Le combat final entre Seiya et Hadès atteint des hauteurs cosmiques. Le dieu des Enfers déploie une puissance qui fissure Elysion lui-même — chaque frappe fait trembler les fondements du royaume des morts. Seiya, porté par son amour pour Athéna et alimenté par le Cosmos de tous ses compagnons qui l'envoient depuis le monde des vivants, frappe d'un ultime coup décisif.
L'obscurité se dissipe. La lumière de l'Aurore commence à poindre sur Elysion — un lieu qui n'a connu que les ténèbres depuis la nuit des temps. La victoire est acquise, mais le prix payé est incommensurable. Seiya, dont le corps a atteint ses limites absolues, s'effondre dans la lumière.