Hades Sanctuary Ep.5 — Riunione

L'episodio comincia con l'entrata di Saga, Camus e Shura nel tempio del Cancro. Ma si accorgono presto che il tempio del Cancro è diventato il pozzo del regno dei morti. Poi Shiryu entra nel Santuario ma viene fermato da Ikki il Cavaliere della Fenice che lo manda da Seiya nel colosseo dove Mu lo aveva inviato fingendo la sua morte. I 2 Cavalieri di Bronzo si mettono così in cammino per trovare Saori.

La storia continua nel tempio del Cancro dove Saga, Camus e Shura si rendono conto che gli ostacoli sul loro cammino sono solo illusioni di Shaka. Saga decide immediatamente di contrattaccare e manda un potente attacco verso il tempio della Vergine che viene completamente distrutto. Ma Shaka si era protetto con una barriera. Decide allora di contrattaccare lanciando la Capitolazione del Demone. Una volta lanciata, il cosmos dei tre accoliti scompare.

Stupefatto dalla scomparsa dei tre ex Cavalieri d'Oro, Sion decide di inseguirli ma viene trattenuto dal suo vecchio amico Dohko. I 2 uomini si posizionano per una battaglia epica…