Hades Sanctuary Ep.12 — Armatura di Atena

L'episodio comincia con Sion che rivela finalmente la verità ai Cavalieri di Bronzo: se i dark Gold Saints hanno accettato di fare un patto con Hades per riportare la testa della dea, era in realtà uno stratagemma per andare a recuperare l'armatura divina di Atena. Tornando al Santuario con il pretesto di volere la vita di Atena, i rinnegati in realtà volevano solo un po' del suo sangue per far rinascere la sua armatura. La loro menzogna era quindi per ingannare il nemico.

Sion lancia il sangue della dea verso la grande statua di Atena, che si restringe e diventa completamente dorata. La morte di Atena e di Shaka non è inutile: una volta nel regno dei morti, Atena e i suoi cavalieri possono combattere Hades, ma per avere una possibilità ha bisogno della sua armatura. Sion ripara anche le armature dei Cavalieri di Bronzo con il sangue rimanente di Atena.

Nel frattempo, Saga, Camus e Shura sentono un grande dolore e le loro forze scompaiono perché i primi raggi del sole significano la fine della vita che era stata loro concessa. Al castello di Hades, Mu, Milo e Aiolia sono bloccati da Radamanto che infligge loro danni pesanti. Arriva persino a gettare Aiolia nel Cocytus — salvato in extremis dalle catene di Shun, segnalando l'arrivo dei Cavalieri di Bronzo.