Hades Sanctuary Ep.13 — Mattino decisivo

I Cavalieri di Bronzo sono arrivati al castello del signore Hades e si preparano a combattere Radamanto per dare sollievo a Mu, Milo e Aiolia. Tuttavia, dopo alcuni attacchi senza successo, i 3 Cavalieri d'Oro chiedono ai Cavalieri di Bronzo di andarsene perché è il loro combattimento. Una volta che i Cavalieri di Bronzo se ne sono andati, i tre esausti Cavalieri d'Oro lanciano il loro attacco più potente, poi è il turno di Radamanto di mandare il suo… Addio Mu, Milo, Aiolia.

I 4 Cavalieri di Bronzo arrivano poi nella stanza dove si trovano Saga, Camus e Shura. Hyoga manda Zelos nel regno dei morti dedicando il suo Tuono dell'Aurora al suo maestro Camus. Dopo aver dedicato le loro ultime parole alla loro dea, i tre ex Cavalieri d'Oro scompaiono in polvere di stelle… Addio Saga, Camus, Shura.

I nostri Cavalieri di Bronzo vengono raggiunti da Radamanto che spiega loro la morte dei loro compagni. Seiya, facendo bruciare il suo cosmos al massimo, riesce a dorare la sua armatura e fa cadere con sé Radamanto sulle scale che portano al regno dei morti. Al Santuario, Sion e Dohko conversano come ai vecchi tempi prima che Sion scompaia a sua volta in polvere di stelle. Addio Sion… Hyoga, Shiryu e Shun scendono le scale circondati da un cosmos dorato che significa che hanno raggiunto l'8° senso, l'Alaya. L'episodio si conclude con Seiya che grida: 'Saori-Saaann!'