Hades Sanctuary Ep.11 — Crollo

Tutto comincia con Sion che piange i suoi ex compagni caduti in combattimento. Si riprende e va a raggiungere Atena. La storia continua nel tempio della Vergine dove i due Atena Esclamazione si sono fusi nel bel mezzo del campo di battaglia, formando un'incredibile palla di energia che ha proiettato i Cavalieri di Bronzo contro le pareti del tempio.

Le 2 squadre mettono tutto ciò che gli rimane di forza per bloccare l'Atena Esclamazione avversaria ma le loro forze rimangono uguali. Tuttavia qualcosa viene a riequilibrare la bilancia a favore dei Cavalieri d'Oro: Shiryu, Shun, Hyoga e Seiya arrivano in soccorso e si posizionano per lanciare l'Atena Esclamazione. I Cavalieri d'Oro chiedono loro di fuggire, ma i Cavalieri di Bronzo si rifiutano — le loro armature di bronzo diventano Oro e insieme lanciano i loro migliori attacchi per fermare i due Atena Esclamazione che esplodono nel cielo, riducendo il tempio della Vergine a macerie.

Atena stessa ferma il colpo di grazia di Milo su Saga e chiede di portare i tre rinnegati nel suo tempio. Una volta lì, Kanon restituisce il pugnale di Saga a quest'ultimo, e Atena gli chiede di tagliarle la gola, aiutandolo persino a compiere questo atto. I Cavalieri di Bronzo piangono la morte della loro dea. Sion decide finalmente di rivelare loro tutta la verità…