Hades Sanctuary Ep.5 — Reencontro

O episódio começa com a entrada de Saga, Camus e Shura no templo de Câncer. Mas logo percebem que o templo de Câncer se tornou o poço do reino dos mortos. Depois Shiryu entra no Santuário mas é parado por Ikki o Cavaleiro da Fênix que o envia para Seiya no coliseu onde Mu o havia enviado fingindo sua morte. Os 2 Cavaleiros de Bronze partem então para encontrar Saori.

A história continua no templo de Câncer onde Saga, Camus e Shura percebem que os obstáculos que bloqueiam seu caminho são apenas ilusões de Shaka. Saga decide imediatamente contra-atacar e envia um ataque poderoso em direção ao templo de Virgem que é completamente destruído. Mas Shaka havia se protegido com uma barreira. Ele decide então contra-atacar lançando a Capitulação do Demônio. Uma vez lançada, o cosmos dos três acólitos desaparece.

Estupefato com o desaparecimento dos três antigos Cavaleiros de Ouro, Sion decide seguí-los mas é retido por seu velho amigo Dohko. Os 2 homens se posicionam para uma batalha épica…