Hades Sanctuary Ep.2 — Lamentações

Neste segundo episódio, reencontramos um Cavaleiro de Bronze bem conhecido. Depois que Mu enviou Afrodite e DeathMask ao reino dos mortos e o aparecimento de Saga, Camus e Shura tornados também capangas de Hades, vemos Shiryu nos 5 Picos de Rozan. Ele é atacado por 3 espectros, antes Cavaleiros de Prata: Argol de Perseu, Capella do Cocheiro e Dante do Cerbero. Depois de todos lançarem ataques sem sucesso contra Shiryu, este bane os três do mundo dos vivos usando a Ira do Dragão.

O resto do episódio se passa no Santuário com um combate entre Mu e seus três antigos companheiros de armas. Embora Mu resista aos assaltos dos 3 espectros, é obrigado a deixá-los passar devido a uma paralisia vinda de um personagem desconhecido. Depois que Saga, Camus e Shura cruzam o templo de Áries, o velho mestre finalmente chega ao Santuário libertando Mu de sua paralisia e revelando finalmente a identidade do traidor — ninguém menos que Sion, antigo Grande Papa e Cavaleiro de Ouro de Áries assassinado há 13 anos pelas mãos de Saga.