Hades Sanctuary Ep.4 — Os semideuses

Tudo começa com uma discussão entre Atena e Milo sobre o novo guardião do templo de Gêmeos que não é outro senão o irmão de Saga, Kanon. Este bloqueia o caminho dos três renegados que tentam passar pelo terceiro templo do Santuário. Após uma breve discussão entre os 2 irmãos, Saga reconhece suas próprias técnicas em seu irmão e desfere um golpe poderoso que sobe até o templo de Atena onde Kanon realmente está.

Enquanto isso conhecemos Hyoga na Sibéria que é interrompido por 3 Cavaleiros de Prata — Misty, Moses e Babel — que ele acaba com uma técnica que Camus lhe ensinou: O Trovão da Aurora.

A história continua no Santuário com um confronto entre Kanon e Milo. Para se limpar de seus crimes passados, Kanon decide voluntariamente se submeter às 15 Scarlet Needle do cavaleiro do escorpião que o poupa no 15° golpe e finalmente o considera como um verdadeiro Cavaleiro de Ouro. O episódio termina com a saída do templo de Gêmeos dos três Cavaleiros de Ouro decaídos que se dirigem para o 4° templo, o de Câncer.