⚔️Relato completo e desafios da Guerra Santa
O episódio começa com Sion revelando finalmente a verdade aos Cavaleiros de Bronze: se os dark Gold Saints aceitaram fazer um acordo com Hades para trazer de volta a cabeça da deusa, era na verdade um subterfúgio para ir buscar a armadura divina de Atena. Ao retornar ao Santuário sob o pretexto de querer a vida de Atena, os renegados na verdade queriam apenas um pouco de seu sangue para fazer renascer sua armadura. Sua mentira era portanto para enganar o inimigo.
Sion lança o sangue da deusa em direção à grande estátua de Atena, que encolhe e fica completamente dourada. A morte de Atena e de Shaka não é inútil: uma vez no reino dos mortos, Atena e seus cavaleiros podem combater Hades, mas para ter uma chance precisa de sua armadura. Sion também repara as armaduras dos Cavaleiros de Bronze com o sangue restante de Atena.
Enquanto isso, Saga, Camus e Shura sentem uma grande dor e suas forças desaparecem pois os primeiros raios do sol significam o fim da vida que lhes foi concedida. No castelo de Hades, Mu, Milo e Aiolia são bloqueados por Radamanthys que lhes inflige sérios danos. Ele até chega a jogar Aiolia no Cocytus — salvo no último momento pelas correntes de Shun, sinalizando a chegada dos Cavaleiros de Bronze.
