Hades Sanctuary Ep.4 — 半神たち

アテナとミロが双子座の神殿の新たな守護者について話し合う場面から始まる。その人物とはサガの弟カノンだった。カノンは聖域の第3神殿を通り抜けようとする三人の裏切り者の前に立ちはだかる。兄弟の短い対話の後、サガはカノンの技に自分の技を見出し、力強い一撃を放つ。その衝撃はカノンが実際にいるアテナの神殿まで届いた。

一方、シベリアのヒョウガのもとへ3人の白銀聖闘士——ミスティ・モーゼス・バベル——が現れる。ヒョウガはカミュから授かった技「オーロラサンダーアタック」でこれを退ける。

再び聖域。カノンとミロの対決が繰り広げられる。過去の罪を清算するため、カノンは蠍座の聖闘士のスカーレットニードルを15本すべて受けることを自ら申し出る。ミロは15本目の針を刺す寸前で手を止め、カノンを真の黄金聖闘士として認める。第4神殿・蟹座の神殿へと向かう三人の堕落した黄金聖闘士たちの姿でエピソードは幕を閉じる。