The Lost Canvas Ep.20 — 夢の牢獄

眠りの神ヒュプノスとその双子の弟タナトスが、最も恐ろしい力を展開する：夢の牢獄。聖闘士たちは現実と偽りを区別できないほど完璧な幻影に没入させられる。この夢の世界で、彼らの体は固まる一方、心は快適な——しかし致命的な——別の現実を彷徨う。

危険は陰険だ：誰も本当に目覚めたくない。夢の牢獄は各囚人にまさに常に望んでいたものを提供する——平和、勝利、まだ生きている愛する者。この幻想を受け入れることは、気づくことなく穏やかに死ぬことを意味する。

シリーズで最も夢幻的でビジュアル的に独創的なエピソードの一つだ。ヒュプノスは稀有な洗練を持つ敵——暴力ではなく、聖闘士たちが最も望むものの倒錯した甘さで戦う。