The Lost Canvas Ep.13 — 旅立ち

第1シーズンが重い収支で閉じる：聖闘士たちは生き残ったが、かなりの損失の代償を払った。ロストキャンバスは空でますます巨大に、ますます脅威的に形成され続ける。ハーデスは予想を超える力を示した。

天馬と生き残った者たちは旅立つ前に倒れた仲間たちのために一瞬立ち止まる。旅立ちは勝利の雄叫びではなく——沈黙した決意の行為だ。何が待ち受けるかを知り、その代償も知りながら、それでも旅立つ。

この最終エピソードはシリーズの重要な転換点を刻む。第2シーズンはより暗く、より強烈で、ロストキャンバスの本質とアローンの運命についての重要な啓示を伴うことが予感される。旅立ちは終わりの始まりだ。